A diferença está principalmente na função: uma mascote de companhia acompanha o personagem, enquanto uma mascote de batalha pode ser usada em combates próprios desse sistema.
Isso não quer dizer, por si só, que sejam duas coleções sem relação: a Blizzard descreve as mascotes companheiras como possíveis aliadas nas batalhas, mas o material consultado não afirma que toda mascote de companhia seja elegível para lutar.
Para saber o que uma mascote pode fazer, portanto, não basta olhar se ela aparece ao lado do personagem. É preciso distinguir a presença como companheira da participação efetiva em uma batalha e considerar a versão do jogo: a explicação oficial disponível é voltada a Mists of Pandaria Classic, não deve ser tomada automaticamente como regra de todas as versões de WoW.
O que muda entre acompanhar o personagem e lutar?
“De companhia” descreve o papel visual de acompanhar o personagem durante a aventura. “De batalha” indica que a mascote está apta a entrar no sistema de combate de mascotes, que funciona por turnos.
Assista também: WOW O Guia Completo . Mascotes de Batalha #1 . Básico PT1 . World of Warcraft HD
Assim, os termos respondem a perguntas diferentes: uma trata de como a mascote aparece no mundo; a outra, do que ela pode fazer em uma batalha.
No guia de Mists of Pandaria Classic, a Blizzard explica que mascotes companheiras podem ser usadas como aliadas em batalhas por turno. Essa explicação está no contexto de equipes de três mascotes e ajuda a entender como companheiras viram aliadas. Para compreender as regras, as equipes e os primeiros passos desse modo, o artigo Batalhas de mascotes no WoW: regras, equipes e primeiros passos amplia o contexto; aqui, o foco é distinguir companhia de participação em combate.
Na prática, a diferença relevante é a elegibilidade para o sistema de batalha. Se a mascote aparece como companheira, isso confirma sua função de acompanhamento; para tratá-la como combatente, é necessário verificar se ela pode ser incluída na equipe na versão em que você está jogando.
A fonte oficial não fornece uma lista completa de mascotes excluídas, então não é possível generalizar uma regra universal a partir dela.
O artigo sobre montagem de uma equipe para batalhas aprofunda a escolha de combatentes, enquanto o guia sobre vantagens das famílias no combate trata de outro critério: o desempenho durante a luta. Esses aspectos não mudam o sentido básico dos termos; ajudam a entender o que acontece depois que uma mascote já está apta a batalhar.
